| 1. | Gene Tierney, actress, nominated for Academy Award for Best Actress (1945).
Gene Tierney, actrice ayant notamment été nominée aux Academy Award pour Meilleure Actrice (1945). |
| 2. | In 1941, Rogers won the Academy Award for Best Actress for her role in 1940's Kitty Foyle.
En 1941 Ginger Rogers remporte l'Oscar de la meilleure actrice pour sa prestation dans Kitty Foyle. |
| 3. | Ann-Margret received a Golden Globe Award for her performance and was also nominated for the Academy Award for Best Actress.
Ann-Margret a reçu un Golden Globe Award pour sa prestation et a été proposée pour un Oscar en tant que meilleure actrice. |
| 4. | In 2012, she received the Polish Academy Award for Best Actress for her leading role in the film Róża, directed by Wojciech Smarzowski.
En 2012, elle reçoit le prix du cinéma polonais (Orły) de la meilleure actrice pour le rôle dans Róża de Wojciech Smarzowski. |
| 5. | The events became internationally known when told in the feature film Boys Don't Cry, which earned Hilary Swank an Academy Award for Best Actress.
L'événement est devenu internationalement connu quand il a été raconté dans le film Boys Don't Cry, qui a valu un Oscar à Hilary Swank pour meilleure actrice. |
| 6. | In 2007 she won the Africa Movie Academy Award for "Best Actress in a leading role", and the Afro Hollywood award for best actress in a lead role in 2010.
En 2007, elle gagne l'Africa Movie Academy Award de la meilleure actrice et en 2010, l'Afro Hollywood award de la meilleure actrice dans un rôle principal. |
| 7. | For her work in the film, Susan Sarandon was nominated for an Academy Award for Best Actress and won a BAFTA Award for Best Actress in a Leading Role.
Pour son rôle dans le film, Susan Sarandon a été nommée pour l’Oscar de la meilleure actrice et a gagné le prix de la meilleure actrice aux BAFTA Awards. |
| 8. | Bullock won the Academy Award for Best Actress for her performance in The Blind Side, and also received the Golden Raspberry Award for Worst Actress for All About Steve.
Bullock a remporté l'Oscar de la meilleure actrice pour sa performance dans The Blind Side, et a également reçu le Golden Raspberry Award de la Pire Actrice pour All About Steve. |
| 9. | In 1984, she was cast as Adela Quested in David Lean's final film A Passage to India, an adaptation of E. M. Forster's novel, for which she was nominated for an Academy Award for Best Actress.
En 1984, elle est choisie pour être Adela Quested dans le film de David Lean La Route des Indes (A Passage to India), adapté du roman éponyme d'Edward Morgan Forster, rôle pour lequel elle a été obtenu une nomination pour l'Oscar de la meilleure actrice en 1985. |
| 10. | She won two Academy Awards for Best Actress, for her iconic performances as Scarlett O'Hara in Gone with the Wind (1939) and Blanche DuBois in the film version of A Streetcar Named Desire (1951), a role she had also played on stage in London's West End in 1949.
Vivien Leigh a remporté deux Oscars pour deux rôles de femmes du Sud des États-Unis : Scarlett O'Hara dans Autant en emporte le vent (1939) et Blanche DuBois dans l'adaptation cinématographique de Un tramway nommé Désir (1951), un rôle qu'elle joua aussi sur scène à Londres. |
